CHORD HUGO 2

PCM768kHz/32bit、DSD512、Roon Readdy対応（オプション）

HUGO 2 製品情報

ストリーミング時代に真価を発揮。最新FPGA技術を駆使した圧倒的リファレンスサウンド。ホームユースからポータブルまで全てをカバーする圧倒的高性能。
驚異的な超低ノイズ・超低歪で王者に君臨する、ポータブルDACの決定版

Hugo 2は、同社フラッグシップDAC「DAVE」の開発で得た最先端のデジタル技術を応用することで、本体サイズからは想像することができない驚異的な音響性能を実現することに成功したUSB DACです。バッテリーを内蔵することで、約7時間のスタンドアロン再生が可能で、ホームユースからポータブルユースまで、幅広くお使いいただけます。

開発者ロバート・ワッツ氏の名を記した独自の「WTA(Watts Transient Aligned)フィルター」が新たな世代へと進化したほか、演算のコアにXilinx製FPGA「Artix 7 (XC7A15T) 」を採用し、演算タップ数は前作Hugoの約2倍となる49195タップに到達しています。新型デジタルDCサーボとの相乗効果により、ダイナミックレンジの向上やノイズフロアの低減を実現しました。

PCM768kHz/32bit、DSD512までのネイティブ再生が可能なほか、4種のデジタルフィルターや頭外定位の様な音場表現を可能にするデジタル・ドメインのクロスフィード機能を搭載。ヘッドホン再生はもちろん、ホームオーディオシステムと接続してのスピーカー再生においても、クラスを超えたリファレンスレベルのサウンドを提供します。

製品名	JANコード	商品ジャンル	税込価格	発売時期
Hugo 2 Black	4562314017489	ヘッドホンアンプ内蔵USB DAC	299,200円	2023年6月1日
Hugo 2 Silver	4562314017496

主な特長

• 大胆かつ革新的なアルゴリズムを実現するFPGAプログラミング技術による、画期的なD/A変換方式を採用。汎用DACチップでは到達困難な高精度なD/A変換を実現
  • FPGAにカスタム仕様のXilinx（ザイリンクス）製Artix 7を採用
  • オーバーサンプリングに独自のWTA（Watts Transient Aligned）フィルターを採用
  • D/A変換時の演算タップ長を前モデルの約2倍となる49,152タップに。変換時のタイミング精度の向上、ダイナミックレンジの向上、ノイズフロアの低減を実現
  • ノイズシェーピングを効果的に行う独自技術「パルスアレイ・エレメント」を10基搭載。260dB以上のノイズ抑制を達成
  • 測定可能なジッターをゼロに。FPGAを駆使したデジタルPLLによる強力な低ジッター対策
  • PCM768kHz/32bit、DSD512のネイティブ再生に対応。200dB以上のカットオフ特性を持つノイズフィルターにより、DSD再生時のノイズ対策を徹底
  • コンテンツの特性や嗜好にあわせて変更可能な4種のデジタルフィルターを搭載
• デジタル／アナログ双方の徹底的なノイズ対策で、ダイナミックレンジ126dB、ノイズフロア-177dBという驚異的性能を実現
• 完全A級動作、0.025Ωの超低インピーダンス、THD0.00007％の超低歪。理想的なヘッドホン／イヤホンの駆動を可能とする強力なヘッドホンアンプ部
• 先進的なデジタルボリュームコントロール機能に加え、頭外定位の様な音場表現を可能にするデジタル・ドメインのクロスフィード機能を搭載
• 航空機グレードのアルミニウムシャーシを採用した新しいデザインを採用
• ホームユースにも便利なリモートコントローラー付属
• 内蔵バッテリーにより、約7時間の連続再生が可能
• 英国製造によるトップクラスの製造クオリティ

製品の詳細

大胆かつ革新的なアルゴリズムを実現するFPGAプログラミング技術による、画期的なD/A変換方式を採用。汎用DACチップでは到達困難な高精度なD/A変換を実現

FPGAにカスタム仕様のXilinx（ザイリンクス）製Artix 7を採用

Chord ElectronicsのDAC 回路の中核となるのが、FPGA（フィールド・プログラマブル・ゲートアレイ）と呼ばれるプログラムが書き込まれたデバイスです。Hugo 2に搭載されているカスタム仕様のXilinx（ザイリンクス）社製Artix 7(XC7A15T) は 45コア／208MHzという強力な処理能力を有しています。Chordのモバイルオーディオ製品のデジタル回路はS/PDIF入力、S/PDIFデコーディング、デジタルPLL 、RAMバッファ、WTAフィルター、そしてパルスアレイDAC回路にいたるまで、すべてFPGAのプログラミングにより制御されています。各ブロックはゲートレベルで最高のパフォーマンスを発揮するよう入念な設計がなされています。

オーバーサンプリングフィルターに独自のWTA（Watts Transient Aligned）フィルターを採用

Chord Electronicsのデジタル回路設計を特長づけているのは、考案者であるロバート･ワッツが30年以上の年月をかけて開発したWTA（Watts Transient Aligned）フィルターです。WTAフィルターは、D/A変換時の時間軸情報のタイミング精度を高めることを重視したフィルターで、デジタルデータをFPGAに取り込んだうえで、本来A/D変換時に取り込まれたであろう元のアナログの波形を類推して補間することで、デジタル化される前のアナログの波形を高い精度で再現します。

D/A変換時の演算タップ長を前モデルの約2倍となる49,152タップに。変換時のタイミング精度の向上、ダイナミックレンジの向上、ノイズフロアの低減を実現

オーバーサンプリングフィルターの演算処理の細かさをタップ長という単位で表現し、タップ長が多いほど、演算精度が高くなります。Hugo 2は49,152タップの16FS WTAフィルターを搭載しており、45個の208MHz DSPコアを並列に使用してWTAフィルターを演算しています。初段目のWTAフィルターに続く2段目のWTAフィルターにより、256FSまでオーバーサンプリングを行います。これにより、WTAフィルターが時間軸情報を81nS（ナノ秒）の分解能で復元するため、時間軸情報の再構築の精度をさらに向上させています。信号は最終的には2048FSにオーバーサンプリング処理を行ったうえで、ノイズシェーパーに送られます。

ノイズシェーピングを効果的に行う独自技術「パルスアレイ・エレメント」を10基搭載。260dB以上のノイズ抑制を達成

DACのアーキテクチャはノイズフロアの変調に大きな影響を与えます。Chord Electronicsの独自技術であるパルスアレイDACは、生来源信号を変調させる度合いが非常に低いことも特長の一つです。Chord Electronicsでは、ノイズシェイパーの性能について、パフォーマンス、特に正確な奥行き表現を人間が知覚するために極めて重要と考えています。Hugo 2は10個のパルスアレイ・エレメントを搭載することでノイズシェイパー性能を大幅に改善するとともに、11次／104MHzで動作させることで、260dB以上のパフォーマンスを発揮しています。これにより、ディテールの解像度とサウンドステージの奥行きの知覚が大幅に向上しました。

測定可能なジッターをゼロに。FPGAを駆使したデジタルPLLによる強力な低ジッター対策

Hugo 2では、ジッター低減のためにデジタル方式のフェーズ・ロック・ループ（DPLL）を採用。強力にジッターを除去します。測定可能なジッターが全くない 、驚異的な結果をご覧ください。USB入力は、RFアイソレーション、RFフィルタリング、PSU効率が改善されています。

PCM768kHz/32bit、DSD512のネイティブ再生に対応。200dB以上のカットオフ特性を持つノイズフィルターにより、DSD再生時のノイズ対策を徹底

DSDはノイズフロア変調に厳しい課題をもたらします。例えば、DSD 64（2.8MHz DSD）には一般に100kHzで-20dBのノイズがあり、これは歪みとノイズフロア変調を引き起こすため、最高の音質を得るためにはノイズのフィルタリングが必要不可欠とされます。Chord Electronicsでは、これを100kHzで200dB以上のカットオフ特性を有するデジタル・フィルタリング処理を行うことで、DSDの音質をより自然なものにしています。
Hugo 2はこのDSDフィルターが大幅に改良され、ネイティブモードでDSD64からDSD512にも対応します（DoPモードはDSD256まで対応）。このフィルターは、帯域外の歪みやノイズに起因するDSDの音質問題を排除し、200dB以上のフィルタリングを実現する驚異的な性能を備えています。

コンテンツの特性や嗜好にあわせて変更可能な4種のデジタルフィルターを搭載

Hugo 2は、音源の特性や接続するイヤホン／ヘッドホンの特性に応じて、デジタルフィルターを変更することが可能です。フィルター・オプションとして、HFフィルター（40 kHz -3dBに設定された独立したオプション）、初段目の16FS WTAフィルターのみ、または2段目の256FS WTAフィルターを併用するかを選択可能で、暖かくソフトな音調のサウンドと、透明で解像感のあるサウンドか、好みに合わせて調整することができます。

• ホワイト（リファレンス）：256FS
• グリーン：256FS & 40kHz/-3dB ローパスフィルター
• オレンジ：16FS
• レッド：16FS & 40kHz/-3dB ローパスフィルター

デジタル／アナログ双方の徹底的なノイズ対策で、ダイナミックレンジ126dB、ノイズフロア-177dBという驚異的性能を実現

優れたD/A変換にDACへのリファレンス電源の品質を高めることは非常に重要なことで、Hugo2ではチャンネルごとに個別のリファレンス電源を用意することで、非常に低ノイズで低インピーダンスな電源供給を可能にしています。また、ジッターもノイズフロア変調の大きな原因となるため、DPLLによる低ジッター化をすすめています。加えて、RFノイズは、アナログ回路部と相互変調してノイズフロアの変調を引き起こすため、D/A変換の品質を担保する上で大きな問題となります。Hugo2では4層のグランドプレーンを使用し、グランド誘起ノイズと歪みを効果的に排除しています。

これらのノイズ対策により、Hugo 2のノイズフロアは-177 dB（2.6uV A-wt）と極めて低いレベルとなっており、測定可能なノイズフロア変調はありません。

完全A級動作、0.025Ωの超低インピーダンス、THD0.00007％の超低歪。理想的なヘッドホン／イヤホンの駆動を可能とする強力なヘッドホンアンプ部

Hugo 2は、ディスクリート構成の出力段をDAC出力アンプ部とフィルター部に統合しています。これにより、2次ノイズ・シェーピング・アナログ・セクションを搭載し、負荷による歪みを低減し、加えて、低インピーダンス負荷により大きな出力を可能にするため、Hugo 2では電源電圧をブーストしています。
結果的に、Hugo 2の出力段ステージは完全A級動作（300Ω負荷時）を実現するとともに、5.3V RMS、ピーク出力電流0.5A RMSに対応し、1050 mW（8Ω時）, 740mW（33Ω時）, 94mW（300Ω時）と高い出力が可能です。他方で、出力段の出力インピーダンスは0.025Ωと極めて低いので、まさに理想的なヘッドホン／イヤホン用アンプとして動作します。

先進的なデジタルボリュームコントロール機能に加え、頭外定位の様な音場表現を可能にするデジタル・ドメインのクロスフィード機能を搭載

3段階の設定が可能なデジタル・クロスフィードは、2つの48ビットDSPコアにより16FSでデジタル実装されています。クロスフィードはアナログタイプのIIRフィルタリングを使用しています。

英国製造によるトップクラスの製造クオリティ

Hugo 2は、英国でデザイン、設計され、ハンドメイドで製造されています。高品位なアルミニウム製ケースワークを採用し、高品質なアルマイト仕上げを施しています。本体のコントロールは、5つの多色ポリカーボネート製コントロールスフィアのボタンを介して行われます。

並行輸入品についてのご注意

オーディナリーサウンドが取り扱うCHORD製品は正規輸入品です。

サーモセンサー機能について

Hugo2には安全性の為、「サーマルカットアウト機能」を持っております。
Hugo2の内部温度が安全なレベルを超えた場合、ユニットの電源がオフになります。

電源がオフになった場合、直射日光を避け、涼しい場所で10分間そのままの状態で待ち再度、電源をオンにして正常に機能するかご確認ください。

Hugo2 付属リモコン機能について

Hugo2に付属しておりますリモコンの機能について

付属しておりますリモコンに電源ボタンが搭載されておりますが、リモコンでの電源オンはできません。
電源オフのみリモコンでの電源操作は可能です。

Hugo2の電源オンは手動にて行ってください。

但し、USBにて給電している状態であればリモコンにて電源のオン/オフが可能となります。

PCと接続してデスクトップモードで放置していると電源ボタンが白く点滅します。

これは、Hugo2を充電するのに十分な電力/電流がないことを意味します。
お客様がコンピューターから充電している場合、USBポートが1A未満であることを意味しています。
Hugo2は充電されていない状況です。

付属のACアダプタを接続してください。

2goを使用してもデスクトップモードになりますか？

2goを接続した状態でもHugo2はデスクトップモードにて動作します。

製品マニュアル

HUGO2マニュアル

ダウンロード

USB Audio Class 2.0ドライバー

hugo2_Windows10ダウンロード

このドライバーは、Windows10に対応しています。
Mac OSは、自動的に認識されるのでドライバーのインストールは必要ありません。

主な仕様

ボディカラー		ブラック / シルバー
外観素材		航空機グレードアルミニウム
オーディオ	周波数応答	20Hz〜20kHz +/- 0.2dB
	出力インピーダンス	0.025Ω
	チャネルセパレーション	135dB at 1kHz 300Ω
	出力レベル	300Ω	94mW
		33Ω	740ｍW
		8Ω	1050mW
	ダイナミックレンジ	125dB
	THD	<0.0001％1kHz 3v RMS300Ω
	S/N	126dB ‘A’ Weighted
	対応サンプリング周波数 / ビット数	DSD Native DSD64 to DSD512 、PCM 44.1～768kHz/32bit
	入力	オプティカルTOSlink	44.1～192kHz / 24bit	x 1
		コアキシャル（3.5㎜）	44.1～768kHz /32bit	x 1
		microUSB	44.1～768kHz/32bit, DSD64〜DSD512	x 1
		Bluetooth	44.1～48KHz/16bit	aptX
	出力	ヘッドホンジャック（6.3㎜）	ｘ 1
		イヤホンジャック（3.5㎜）	ｘ 1
		RCAアンバランス・ステレオ出力	ｘ 1
	ラインアウトモード出力	3V
	ボリューム調節	1dB刻み
電源	バッテリー	内蔵リチウムイオンバッテリー （2,600ｍAh 3.7V ）
	充電時間	約6～7 時間 (5V/2A USB-AC使用）
	駆動時間	約7時間
	消費電力モード	○ *10分間入力が無いと自動的にシャットダウン
ドライバーサポート		Mac OSX及びLinuxは必要無し。Windows OSのみ必要
サイズ（W×H×D)		約130mm x 100mm x 22mm
重　　量		約450g
同梱物		2A USB対応ACアダプタ(ユニバーサルソケットタイプ) リモートコントローラー(電池付) 製品マニュアル ロングオプティカルケーブル(角角端子) ショートオプティカルケーブル(丸角端子) ロングUSBケーブル(microUSB→USB A端子) USB OTGケーブル(microUSB→microUSB)

アクセサリー

Hugo2 Slim Case

本革を使用したプレミアム仕様の専用ケースです。DAC搭載ポータブルヘッドホンアンプ「Hugo 2」の美しいアルミボディにジャストフィットなデザインで、操作性を一切損なうことなく、本体をしっかりと保護します。REDとBLACKの2カラーを用意。

製品名	JANコード	商品ジャンル	税込価格	発売時期
Hugo 2 Slim Case Rich Black	4562314017502	レザーケース	5,940円	2023年6月1日
Hugo 2 Slim Case Ox Blood	4562314017519