foobar2000のMac版を試してみました。
foobar2000 for Macの最新バージョン：v2.1.57 (2020/1/19現在)
ダウンロード
ライブラリー管理
foobar2000 for Macにライブラリー管理機能はなく、プレイリストのみの対応です。
またアルバムアートを表示することもできません。
いたってシンプルです。
埋め込みキューシートのFLACに対応
CD1枚を1ファイルにリッピングできる埋め込みキューシートのFLACをfoobar2000 for Macにドラッグ＆ドロップすることで曲単位で表示・再生できます。
まとめ
歴史の長いWindows版のfoobar 2000とは比較にならない程のシンプルさですが、埋め込みキューシートのFLACに対応した音楽再生ソフトとして今後の成長を見守りたいところです。
DSP機能もシンプルながら実装されているので、AU/VSTプラグインにも今後対応することを期待しています。
おまけ
foobar2000 for Macの再生確認に使ったErykah Badu（エリカ・バドゥ）のアルバムBaduizm
Prime Musicで聴けます