iFi audio nano iDSD/ONE xDSD xCAN

nano iDSD BL

オリジナルのnano iDSDが登場した時には、ポータブルDACのゲームを変えるほどの衝撃をもたらしました。新しいnano iDSD Black Labelが次世代のBlack Label製品の開始を告げます。

これが新しいnano iDSD Black Labelです

オリジナルのnano iDSDが登場した時には、ポータブルDACのゲームを変えるほどの衝撃をもたらしました。初のバッテリー駆動DACのひとつであり、しかもiPhoneやAndroidのスマートフォンに対応し、フル・ハイレゾリューションでオーディオを再生するのみならず、DXDとDSDフォーマットまでサポートし、さらにハイパワーのヘッドフォン出力までも備えていたのです。そしてそれがすべて、だれの手にも届く価格に収まっていたのです。
小さなポータブルDACとして世界のベストセラーのひとつとなり、各方面で絶賛され、EISA賞まで受賞しました。

iFi breaks into the major league - Nano iDSD scoops EISA award | iFi audio

iFi shatters the mould with EISA award Very few audio companies ever break out from the little to the big league – to mix it with the likes of Sony, Denon, Sams...

ifi-audio.com

新しいnano iDSD Black Labelが次世代のBlack Label製品の開始を告げます。

さらなるパワー

さらなるパワー 最大出力（32Rで）がiPhone6の約10倍（285mW対27mW）のnano iDSD Black Labelは大半のヘッドフォンを駆動することができます。アナログ・ステージはデュアル・モノ・デザインで、専用の固定ライン出力を装備しています。新しい信号パス抵抗器を採用し、振動から生じるあらゆるノイズを最小限に抑え、低インピーダンスでハイスピードのソリッドステート・パワー・キャパシターを内蔵しています。

マスター音源の音質を

iFiは常に選択をユーザーのみなさまに委ねようと努力しています。新しいnano iDSD Black Labelには、MQAという新たなファイル・フォーマットを追加しています。TidalやMQAのファイルを新たな音質レベルで聴くことができます。 MQAはボブ・スチュアートが開発したオーディオ・テクノロジーです。このテクノロジーによってハイレゾ・オーディオによるストリーミングが現実のものになり、スタジオのマスター音源の音質をヘッドフォンで聴くことができるようになったのです。（MQAを再生可能にするには、すべての機器でファームウェアのアップデートをすることが必要です。）
MQAでエンコードされた384kHz/24bitまでのオリジナルのマスター・ファイルは、48kHz/24bitのファイルとして伝送されます。チェーンの最終端では、デコーディングとレンダリングが同一機器内で行われようと、デコーディングとレンダリングがアプリのソフトウェアと別のDACで分担して行われようと、結果はどちらも同じで、オリジナルの384kHz/24bitのファイルがまるごと生み出されます。
携帯性と省電力を考慮したモバイルDACには、MQAレンダリングが理想的なソリューションになります。というのも、負担となる処理過程がホスト（コンピューター）とクライアント（DAC）で分担されるからです。たとえば、nano iDSD BLのようなDACでは、CPUの処理量を減少させ、電力の消費量も減少させることが必要なのです。iFiのポータブル製品にこのアプローチを適用しても、端から端までフルにMQAソリューションを保つことができ、妥協することなしにMQAの恩恵を楽しむことができます。
MQAのウェブサイトに図解が掲載されています。→www.mqa.co.uk/customer/how-it-works

私たちはMQAとの協力関係を積極的に築くことによって、iFiのできるだけ多くの製品（既存の製品も含めて）をMQA対応（レンダラーであろうと、あるいは場合によってはデコーダー＋レンダラーであろうと）にしようと努力しています。

さらなる利便性

小さい、軽い、バッテリー駆動。nano iDSD Black Labelはどこにでも持っていくことができ、スマートフォンのバッテリーを消耗させることもありません。nano iDSD Black Labelのスイッチを入れて、機器を接続するだけです。リチウム・ポリマー・バッテリーによって、nano iDSD Black Labelは10時間ノンストップで音楽を楽しませてくれます。

直接接続のための特別なUSB‘A’コネクターも装備しています。USBケーブルをLightningコネクターまたはOTGコネクターに接続し、それをAppleやAndroidの機器に接続します。家庭では同梱のUSB3.0ケーブルでPCに接続します。Apple Music、Google Play、Spotify、Tidal、YouTubeのコンテンツをまったくレベルの違う音質でスマートフォンからストリーミングすることができます。コンソールやコンピューターに接続すると、パワフルなサウンドでゲームを楽しむことができます。

トゥルーネイティヴDSD/PCMチップセット

iFiでは、「どのフォーマットが最高か」ということはほとんど気にかけていません。それよりもむしろ、どのフォーマットも最高の状態で再生することに気を配っているのです。
それは何を意味するのか？ ─ もっとも先進のチップセットを選定して、それを模範的に実行するということです。
使用されているBurr-Brown社製のDACチップは、Burr-BrownジャパンとBurr-Brown本体によって開発されました（テキサス･インスツルメンツによる買収以前の開発です）。生産は合併後でしたが、このチップセットはコンバーター･テクノロジーの最高性能を追求したBurr-Brownの“白鳥の歌”的存在であり、今日に至るまで高い評価を受けています。
すべてのフォーマットを再生できるチップセットを持っていても、それらがすべて、ひとつのフォーマットから他のフォーマットへの変換なしに、“トゥルーネイティブ”で実行できなければ、ほとんど意味がありません。このBurr-Brownのチップセットを駆動させるために、AMR（このAMRがチップセットのコードの下書きをしたのです）のノウハウをそのまま使っているので、オリジナルの音楽フォーマットは変わらないままです。これはハイエンド・オーディオ再生の頂点を極めるのに不可欠の条件なのです。
コンピューターによるオーディオ再生は異常な速度で進歩しています。nano iDSD Black Labelはその最前線にいるのです。
ポータブル機器に焦点を絞ると、nano iDSD Black Labelはこの最新のオーディオ進化の最先端に位置づけられます。コンピューター上だけでなく、iPhone、iPad、Android、ウォークマンと組み合わされたiDSDは、ハイエンド・オーディオ音源となります。すべてのフォーマットを、驚くほど見事に再生することができるのです。

• 16/44kHzから32/384kHzまでに至るPCM
• 11.2＆12.4MHzにまで至るDSD
• 384kHzにまで至るDXD

このうようなマルチタレントなDACは、どの価格帯を見てもめったにありません。それはnano iDSD Black Labelが、価格にかかわらず、最上級の存在であることを示しているのです。

ハイレゾ・オーディオの認定を受けています。

Nano iDSD Black Labelは最高の解像度を「ネイティブで」実現するDACのひとつで、32/384kHzまでのPCMとDSD256まで（CDの256倍のサンプリングレート）を、MAC*のOSXやスマートフォン*でもサポートしています。また、JEITA（電子情報技術産業協会）とJAS（日本オーディオ協会）によって規定された厳格な基準に従って認定されています。「ローレゾ」音楽なんて、受けつけないでください！ （*DSD256を再生可能にするには、すべての機器でファームウェアのアップデートをすることが必要です。）

完璧なフェーズで音楽を聴くのを楽しみましょう

nano iDSD Black Labelでは、「Listen」（ミニマム・フェーズ・ベジェ・フィルター）と「Measure」（リニア・フェーズ・トランジェント・アラインド・フィルター）のどちらかを選ぶことができます。このようなコントロールができるのは、ポータブルDACではnano iDSD Black Labelが唯一の存在です。

幅広い対応性

新しいヘッドフォン・アンプは、オリジナルのnano iDSDの2倍以上のパワー（16Ωで）を、そしてインピーダンスの高いヘッドフォンに4倍のパワーを送り込むことができます。 また、内蔵のiEMatch回路によって、極端に高感度なヘッドフォンやIEMでも、ボリュームの全範囲にわたってヒス・ノイズなしで聴くことができます。 nano iDSD Black Labelは、ヘッドフォン出力用にSバランス・ワイヤリング・システムを内蔵しています。これによって、バランス接続対応のヘッドフォンやIEMを使用すると、低ノイズ、低歪みでバランス接続の利点をフルに享受することができます。アンバランス型ヘッドフォンもこの恩恵を受けることができます（ヘッドフォンの配線を変える必要はありません）。このシステムはクロストークを半分に削減するからです。

仕様

仕様は予告なく変更になることがあります。

1. USB2.0 Aタイプ ‘OTG（’ On-The-Go）入力

（iPurifier®テクノロジーが組み込まれています） ホスト側（PC、iPhone、iPad、Android機器など）からのUSBケーブルを接続します。同梱されているUSB3.0ケーブルを ご使用になることをお薦めします。nano iDSD Black Labelにモバイル機器を直接接続するには、Apple用Lightning-USBカメラアダプタ）またはAndroid用（USB On-The-Go）の正規ケーブルを購入してください。通常の「充電用」のケーブルは接続に使用することはできません。このUSB入力端子は充電用にも使うことができます。詳細は後述します。

2. 3.5mmラインアウト

ボリューム・コントロール機能を持った機器（アクティブ・スピーカー、ハイファイシステム、AUX入力、ヘッドフォンアン プなど）のライン入力端子に接続するためのラインアウト端子です。

3. デジタル・フィルター

PCMとDSD用に異なったデジタル・フィルターを使用することができます。音楽を楽しむには、トランジェントが最適化されたミニマム・フェーズの「Listen」フィルターをお薦めしますが、周波数レンポンスが最適化された「Measure」フィルターもご自由にお使いいただけます。

4. 3.5mmヘッドフォン出力ジャック

ヘッドフォンやIEM（インイヤーモニター）を接続するための端子です。nano iDSD Black Labelは、一般的なスマート フォンの約10倍のパワーを持つヘッドフォンアンプを備えています。スマートフォンや同様の機器に直接接続するとうまく駆動できないようなヘッドフォンでも、その大半を駆動することができます。低出力の機器用に最適化されたヘッドフォンやIEMへの適応性を最大限に高めるために、nano iDSD Black LabelにはiFiの革新的なiEMatch®システムを組み込んでいます。

Direct ‒ 標準的な感度のヘッドフォンを接続する際にはiEMatch®をバイパスします。

iEMtach® － 高感度のIEMやヘッドフォンを接続してゲインをマッチングし、背後のノイズを減少させます。

ヒント：両方のヘッドフォン出力を試して、どちらが好みかを判断してください。通常は「iEMatch®」出力から始めることをお薦めします。現代のヘッドフォンやIEMの大半は非常に感度が高いからです（わずかな入力で非常に大きな音が出ます）。もしもiEMatch®出力に接続しても十分なボリューム・レベルが得られない場合は、「Direct」出力の方に接続しなおすだけでOKです。正しい選択をすれば、ダイナミック・レンジと音質が最高の状態になり、ボリューム・コントロールを快適に調節することができます。
注意：一度に接続できるヘッドフォンはひとつだけです。同時に2つのヘッドフォンを2つの端子に接続しないでください。

5.フォーマットとバッテリーの状態を示すLED

LEDの色は、nano iDSD Black Labelが音源から受け取ったデータのサンプリングレートを示します。 nano iDSD Black Labelの電源がOFFの状態で、5VのUSBパワーを感知した時には、LEDはブルーに変わり、充電中であることを示します。IEM（インイヤーモニター）使用時には、フル充電したバッテリーで約10時間音楽を再生することができます。

電源ON時

• ブルー DSD 256
• シアン DSD 128/DSD 64
• ホワイト DXD PCM 352.6/384kHz
• イエロー PCM 176.4/192kHz
• グリーン PCM 44.11/48/88.2/96kHz
• マジェンタ MQA
• グリーン（点滅） USB接続待ち
• レッド＋上記のどれか バッテリーが完全に放電されている、再生にUSBパワーを使用中だがバッテリーが充電されていない
• レッド バッテリー残量が10%以下で充電が必要
• LEDが点灯しない バッテリー切れ

電源OFF時

• ブルー 充電中

6. 電源ON/OFFとアナログ・ボリューム・コントロール

USBバスパワー使用時：ソース端末と接続してから、本体スイッチをオンにします。

バッテリーパワー使用時：本体スイッチをオンにしてからソース端末と接続します。

ヒント：バッテリーパワー・モード、つまりUSBケーブルが後で接続された場合、nano iDSD Black Labelはそのままバッテリーパワーを使い続けます。Appleの機器（iPhone、iPad、iPod Touch）及びAndroid の機器にはバッテリーパワーをお使いください。そうしないとご使用 の機器からエラーメッセージが送られてくることがあります。

nano iONE

たったひとつのDACがホーム・オーディオを制する

ホーム・オーディオの中心となる「ハブ」DAC。無線と有線の両方に対応。

nano iONEは現代のホーム・オーディオへの多様なソリューションを提供します。これ「ひとつ」で、数多くの異なったデジタル・オーディオ機器を使用することができ、様々な入力に対応することができるのです。

Bluetooth、S/PDIF、USBの各入力を経由して、スマートフォン、タブレット、コンピューター、テレビ、ゲーム機、メディア・ストリーマーなどの機器でのリスニング体験の質を高めます。

nano iONEは、各機器に内蔵されているDACの音質を改善し、高解像度の、オーディオファイル・グレードのサウンドを生み出します。最先端のワイヤレス接続が可能なので、Apple、Android、Mac、PCのどれでも高品質なストリーミングが可能になります。

特徴とテクノロジー

• Bluetooth、S/PDIF、USBの各入力に対応
• AAC®コーデックによって、iTunesとApple MusicのオーディオをBluetoothによりワイヤレスで、ネイティブの音質でストリーミングすることができます。
• aptX®コーデックによって、Android機器、PC、MacからCD 並の音質でオーディオをストリーミングすることができます。
• 専用のREClock®／ライン・ドライバーを備え、ガルバニック・アイソレーション（絶縁）を施されたS/PDIF出力。
• 電源（USB経由で供給されるので便利です）にはANC®（アクティブ・ノイズ・キャンセレーション）ノイズ抑制システムを採用。
• フェムト秒精度のクロック・システムGMT®（Global Master Timing）。
• Zero Jitter®メモリー・バッファーを備えたアシンクロナスUSBオーディオ・システム。
• FET High Definition （FHD）回路を備え、ガルバニック・アイソレーション（絶縁）を施されたS/PDIF入力。
• ダイレクト・カップリングによるRCAアナログ出力。

仕様

総務省技術適合認証取得／日本オーディオ協会認定ハイレゾロゴ取得／電気用品安全法（PSE）適合性検査合格証取得（USBアダプター）

仕様は予告なく変更になることがあります。

フロントパネル

1. フロントパネルブルートゥース・ペアリング・ボタン

長押ししてブルートゥースのペアリング・モードに入ります。

2. LED

LEDの色とモード

ブルートゥース

ブルー：接続されています
ブルー/レッド（点滅）：ペアリング中
ブルー（点滅）：接続されていません

3. 入力選択スイッチ

入力の選択に使います。
注意：複数の音源を接続することができます。入力を選択するには､このスイッチを使用してください。

4. デジタル・フィルター

LISTEN：音楽を聴く時にこれを選択するのをお薦めします（ミニマム・フェーズ・デジタル・フィルター）

MEASURE：測定する時にこれを選択するのをお薦めします（スタンダード・デジタル・フィルター）

リアパネル

5. RCA出力

RCAケーブルでnano iONEをアンプに接続します。

6. S/PDIF入力/出力（同軸入力/出力、光入力）

音源側（Apple TV､Google Chromecast､CDトランスポートなど）からの信号出力を接続します。

ヒント：USB接続を選択した場合は､S/PDIFは自動的に出力に切り替わります。

7. USB入力

USB音源（ノートパソコンなど）からの信号出力を接続します。

関連記事

iFi nano iONEはDSD11.2MHz／Bluetooth／MQA対応のハイCP＆超コンパクトDAC

nano iONEホーム オーディオの中心となる「ハブ」DAC。無線と有線の両方に対応。nano iONEは現代のホーム・オーディオへの多様なソリューションを提供します。これ「ひとつ」で、数多くの異なったデジタル・...

ordinarysound.com

2020.09.24

xDSD

ポータブルDAC＆ヘッドフォン･アンプ部門で2018年度EISAアワード受賞

贅沢でスタイリッシュで高品質

xDSDは、先進的でありながら価格的に手の届くポータブル・オーディオという概念における、iFiの最新の思想の表明です。チタン真空イオン・メッキによる黒っぽい金属ボディは、心地良いほど手触りが良く、しかもコンパクトです。無線周波数を透過するエンドキャップによって、CDと同等の音質で音楽をワイヤレスで伝送します。

音楽を愛する人にも、オーディオファイルにも、同じように音楽を届けます。

特徴

1. CD品質のBluetooth接続が可能なので、AppleとAndroidのどちらでも、iTunes、Apple Music、Spotify、Tidalなどのストリーミング・プラットフォームで最新の音楽をストリーミングすることができます。
2. ダウンロードした音楽やTidalでストリーミングした音楽を最高品質のPCM768/DSD512のフォーマットで再生することができるので、スタジオ品質で音楽を聴くことができます。
3. iFiのアナログ信号処理回路と、オリジナルの「S-バランス」増幅ステージによって、IEM（イン・イヤー・モニター）やヘッドフォンに純粋な音楽の喜びを届けることができます。

仕様

総務省技適認証取得済（※認証シールのない並行輸入品はすべて電波法違反となります。ご注意下さい）

日本オーディオ協会ハイレゾロゴ正規取得済

xCAN

xシリーズ完結編

基本はバランス対応アナログポタアン

現実的な使い勝手を加味してBT対応も実装

●入力（ワイヤレス）：ESS Sabre 44.1/48k 16-Bit (AAC, aptX, aptX LL and SBC)
●入力（ワイヤード）：3.5mm (TRS or TRRS S-Balanced*) and 2.5mm (TRRS)
●推奨インピーダンス：16~600 Ohm

Xtra connection
高品質なBluetooth接続が可能で、ワイヤレス機器を一度に8つまで登録できるxCANは、以下からお好きな音楽をストリーミングすることを可能にします。

iTunes
Spotify
Apple Music
Tidal

お持ちのスマートフォン、ポータブル・オーディオ機器、ノートパソコン、テレビなどでお好きなアーティスト、ボックス・セット、映画を鑑賞することもできます。

これに片チャンネルあたり1000mWのパワーとデュアル・モノ・アンプが加わるのですから、もうノリノリで音楽を聴くことができます。

FEATURES

2.5mmバランス　Balanced – 1000mW

xCANは、片チャンネルあたり1000mWのパワーを持ったデュアル・モノ・ヘッドフォン・アンプで、32オームから600オームまでのヘッドフォンのポテンシャルをフルに解き放つことができます。xCANは、ますます普及しているバランス型ソース機器とヘッドフォンの利点をフルに引き出すために、バランス入力＆出力を装備しています。2.5mmバランス・ヘッドフォン・ジャックを装備しているということは、xCANを使用してハイエンドのDAPの増幅をブーストすることができるということです。

3.5mmS-Balanced Performance – 最適化されたIEMシステム

iFi独自のSバランス・テクノロジーは、フラッグシップ機のPro iCANから流用した技術です。Sバランスは、シングルエンド・ヘッドフォンとバランス・ヘンッドフォンの両方から最高のパフォーマンスを引き出します。Sバランス（シングルエンド・コンパティブル・バランス）3.5mmヘッドフォン出力は、シングルエンド・ヘッドフォンにバランス接続の利益をもたらします。バランス接続の利益を得て、低ノイズ＆低クロストークをお楽しみいただけます。

AAC aptX

xCANは、AAC、aptX、aptX LLにiFiの「マジック」を加えて、CD品質のBluetoothを提供します。スマートフォンやテレビからBluetoothでxCANにストリーミングするので、配線は不要です。ヘッドフォンをあなたのそばにあるxCANに接続するだけで、最高のBluetoothサウンドが得られるのです。

3D+XBass II

iFiの3D+®システムはより魅力的なサウンドを生み出し、ステージで演奏している現場にいるような感覚を体感させてくれます。弊社の新型XBass II®は、満足度をより高めます。XBass II®のアナログ式の低域矯正システムが、ヘッドフォンの低音のレンポンスを矯正して、低域上部の帯域により自然なサウンドを生み出します。

Global Master Timing from AMR

xCANはAMRのGlobal Master Timingを内蔵しているので、（Bluetooth接続においても）ジッターは過去の遺物になります。これは、デジタル問題をシステマティックにトータルで解決する「独創的な」方法であり、これによってデジタルのジッターの問題が永遠に解決されるのです。

CyberDrive

CyberDriveヘッドフォン・アンプ・ステージは、xシリーズの枢軸となる新回路設計のひとつです。この新設計では、フル・アナログ・システムのすべてのパラメーターがデジタル・コントロール下に置かれ、「アナログとデジタルの良いとこどり」が実現するのです。
このCyberDrive設計は、iFi専用のOV4627超低ノイズFET入力オペアンプと、W990VSTデジタル・コントロール・ステップ・アッテネーターを組み合わせて、新しいレベルの音質を生み出しているのです。

BATTERY POWER

内蔵バッテリー充電用の独立した電源入力（USB Type C）を装備しているので、スマートフォンや再生機器から電力を抜き出すことはありません。再生可能時間は8時間までです。

仕様

※仕様は予告なく変更になる場合があります。